Decision Europeenne: La dictature de la démocratie

A l’unanimité, l’Union Européenne a décidé de supprimer toute aide financière à l’Autorité Palestinienne sous prétexte que cette Autorité est dirigée par le Hamas, mouvement considéré comme terroriste. L’Union Européenne supprime toute aide comme si elle interdisait ses friandises à un enfant. Mais un enfant peut vivre sans ses friandises tandis que la fin de l’aide occidentale aux palestiniens déjà soumis à une occupation meurtrière signifie purement et simplement leur mort. Nous avons demandé l’avis à quelques habitants du camp de réfugiés de Aïda à Bethléem, Cisjordanie, sur cette décision européenne et ses conséquences…

Première victime, les travailleurs, le peuple palestiniens
Le mois d’avril est un mois noir pour la population palestinienne. L’aide financière européenne était déjà insuffisante et ne permettait pas de soulager la misère de la majorité de la population plongée depuis le début de la seconde Intifada dans un état de survie.

Khader, 40 ans, 5 enfants, sans travail : « pour moi, cela ne change rien. J’ai 40 ans et je n’ai jamais reçu d’aide. Ma mère a 75 ans et n’a jamais reçu d’aide de personne. Je ne dépend pas de l’autorité pour vivre et donc je ne reçois aucune aide de l’Europe de toute manière. Mon frère a été tué, j’ai un autre frère en prison et donc je n’ai pas d’autorisation pour aller en Israël. L’UNRWA nous donne de la nourriture de temps en temps, 1 kg de riz par ci, un kilo de sucre par là, parfois la farine est périmée depuis sept ans, mais on l’utilise quand même. Malgré tout je béni Dieu ; je garde la force et l’espoir de pouvoir travailler ici et là. Mais même si je ne dépends pas de l’Autorité Palestinienne, je me sens désolé pour ceux qui vivent de l’argent de l’Autorité. Cela a à voir avec la politique et ne connais en rien en politique mais je sais que cette décision n’est pas juste car elle punit l’ensemble du peuple palestinien. Cela fait souffrir d’avantage le peuple, cela crée d’avantage de problèmes au sein du peuple lui-même. Les gens ne pensent qu’à survivre. Je pense que l’Europe est contente de nous voir désunis, de voir nous battre pour un morceau de pain. »
Près de 120.000 personnes travaillant pour l’Autorité Palestinienne n’ont pas reçu leur salaire. Cela représente 25% de la population active. Ce sont également 120.000 familles qui dépendent directement de cette entrée financière et l’on peut estimer à près d’un million de personnes directement touchées par la décision européenne de couper l’aide à l’Autorité Palestinienne.

Ibrahim, 35 ans, 2 enfants de 4 et 2 ans, employé au ministère de l’intérieur de l’Autorité Palestinienne, section des passeports, branche de Bethléem. Ibrahim gagne 2.700 shekels par mois (environ 540 euros) mais n’a pas touché son salaire ce mois-ci. La décision européenne a des conséquences humanitaires directes : « dans ma maison, il y a 25 personnes qui dépendent de mon salaire, mon père, mes frères, leurs femmes et enfants. Tout le monde dépend de mon salaire. Mon fils a besoin d’une opération aux poumons et au cœur, l’hôpital public est très mauvais donc je dois le mettre dans un hôpital privé qui coûte très cher. J’ai du reporter l’opération d’un mois car j’attends mon salaire. Il y a également les factures d’eau, d’électricité. Je peux encore me débrouiller avec l’aide de la communauté du camp, mais beaucoup de familles n’ont même pas un dollar d’entrée quotidienne. »

Toute l’économie et le circuit du travail sont touchés
L’économie palestinienne est entièrement sous contrôle israélien. Il suffit qu’Israël interdise l’accès aux villes palestiniennes pour que tout s’arrête. C’était déjà le cas avant la décision européenne. L’aide financière occidentale permettait à l’économie palestinienne de survivre, mais la dernière décision européenne signifie que l’économie palestinienne est tout simplement au bord de la banqueroute.

Fariz, 38 ans, 5 enfants, ouvrier du bâtiment : « je n’ai plus de travail car les gens n’ont plus de salaire et ne peuvent plus continuer à construire leur maison ou à en construire de nouvelles. Cela a un impact sur toute la société. Peut-être 150 millions de dollars sont injectés chaque mois dans l’économie palestinienne et cela permet de la garder en vie. Sans cela, c’est la mort. »
Ibrahim : « l’aide extérieure est importante pour faire vivre notre famille, nos enfants. Nous sommes dans une situation économique et sociale très mauvaise. Je ne peux pas expliquer cela à mes enfants alors qu’ils attendent de moi nourriture, vêtements et tout ce qui leur est nécessaire. Si cela continue nous connaîtrons une catastrophe économique majeure en plus de l’occupation. »

La dictature de la « démocratie »
Tous les palestiniens interrogés sur ce sujet ont énormément de ressentiments contre l’Union Européenne qui, alors qu’elle se présente comme le grand leader de la démocratie, ne respecte pas l’élection démocratique du Hamas à la tête de l’Autorité Palestinienne.

Khader : « Le Hamas est arrivé au pouvoir à cause d’Israël et à cause de la politique européenne vis-à-vis des palestiniens. Donc pourquoi nous punissent-ils maintenant pour notre choix ? Avant, je pensais que l’Europe cherchait à faire appliquer la justice, même si j’en doutais, j’avais l’espoir. Mais depuis cette décision je suis certain que les gouvernements européens sont comme les Etats-Unis, ils ne recherchent que leurs propres intérêts. Ils nous font du chantage et veulent qu’on leur obéisse et qu’on les supplie pour leur aide. Si les gouvernements européens veulent vraiment la justice et aider les palestiniens qu’ils nous aident, Hamas ou pas Hamas. Le Hamas est notre problème et pas le leur. Je ne leur fais pas confiance pour un centime. Ils sont pro israélien à 100%. » 

Khader : Si tu veux m’aider, aide-moi, mais ne me demande pas de laver ta vaisselle. Ne m’obliges pas à penser comme tu penses. 

Pour Fariz, la décision européenne représente « la façon dont l’Europe et les USA considère la démocratie. Ils soutiennent des pays qui oppressent leur propre peuple si cela répond à leurs intérêts. Mais si une élection démocratique va à l’encontre de leurs intérêts ils disent que ce n’est pas la démocratie. Ils utilisent la dictature de la démocratie. L’Europe utilise l’excuse du terrorisme. Mais s’ils veulent faire appliquer la démocratie au Moyen-Orient, qu’ils fassent appliquer les résolutions de l’ONU. C’est la seule solution pour faire appliquer la démocratie ici. Mais les dirigeants de la démocratie ne le font pas et nous punissent pour notre choix démocratique. Mais que signifie le terrorisme pour le Européens ? Quand les Allemands ont occupé l’Europe, les peuples n’avaient-ils pas le droit d’utiliser tous les moyens pour se défendre, pour les chasser de leurs pays ? Les intérêts de l’Europe sont les mêmes que ceux d’Israël. Le Hamas ne sert que d’excuse pour ne pas faire de pression sur Israël. » 

Abeer a 15 ans et est la fille de Fariz

Les européens perçoivent les palestiniens comme des terroristes, que ce soit le Hamas ou le Fath. Cette logique n’est pas correcte. Pour moi, c’est Israël le vrai terroriste pour tous ce qu’il nous a fait, les tueries d’enfants, les blessés, les arrestations, les tirs, la terreur que les soldats nous infligent.
Avant le Hamas, les européens disaient être nos amis mais depuis le Hamas ils ont changé d’avis. Ils mentent, ils font semblant d’être nos amis. Si vous êtes amis, vous restez amis, dans les bons et les mauvais moments.

Pour Ibrahim, « l’Union Européenne veut punir le peuple palestinien d’avoir choisi le Hamas.
C’est une punition collective de la part de l’Union Européenne et des Etats-Unis alors que l’on a choisi démocratiquement le Hamas. Ils veulent exercer des pressions sur nous pour que l’on fasse encore plus de concessions et que l’on se plie à leur volonté. C’est ironique car dans le même temps, Israël ne cesse de tuer, de voler des terres, de construire le Mur, de détruire des maisons et pourtant l’Europe ne cesse pas son aide à Israël.
Quand quelque chose se passe dans le monde, ce sont nous, les palestiniens, qui payons la note. On paie le prix de la politique mondiale. Les Européens sont responsables de l’existence d’Israël. Ils se sentent peut-être responsable de ce qui est arrivé aux juifs, mais ils sont responsables de la création d’Israël et de nos souffrances. »

Respecter le choix du peuple
Démocratie, mot féminin singulier, signifiant littéralement le pouvoir du peuple. Cela signifie que le peuple est souverain dans ses choix. Les grands leaders de la démocratie que sont les gouvernements européens si on les écoute semble avoir oublier la définition de ce mot. Pas les électeurs palestiniens

Fariz : « Même si je ne suis pas pro Hamas, je dois respecter le processus démocratique. Tout le monde a dit que c’était des élections correctes et démocratiques. Je respecte la décision de mon peuple et tout le monde doit respecter cela et donner une chance au Hamas de représenter le peuple palestinien. »

Au nom de la lutte contre le terrorisme, cette décision ne fait que renforcer la haine contre Israël
Au nom de la lutte contre le terrorisme, l’Union Européenne punit tout un peuple pour son choix démocratique. Pensez-vous vraiment qu’un peuple se soumette comme cela au diktat des grandes puissances ?
Pour Khader, cette décision « mènera certainement à une nouvelle Intifada car les gens sont frustrés. Par exemple, ici dans le camp de Aïda, comme partout ailleurs en Palestine, si les jeunes sont frustrés, laissés pour contre, abandonnés, ils passeront leur temps dans la rue et auront tout le temps penser à jeter des pierres, penser à des actions militaires… »
Fariz : « Dans le camp, on est proche de l’explosion à cause de cette situation. Le peuple renforce sa colère, sa haine contre Israël, les USA et l’Europe. ». Pour sa fille Abeer, « Que l’Europe continue à nous soutenir ou non, cela ne fait pas beaucoup de différence, nous survivrons avec moins, mais nous survivrons et continuerons notre lutte. »

Si vous voulez la vraie démocratie, combattez l’occupation
La principale source de terreur au Moyen-Orient n’est pas le Hamas ou tout autre mouvement dit terroriste, mais bien Israël et sa politique d’occupation et de terreur quotidienne contre le peuple palestinien.
Khader : « Israël reçoit de l’argent de l’Europe et des USA pour renforcer leur armée, leur économie, pour renforcer leur oppression contre nous. Et nous qu’est-ce que l’on reçoit ? S’ils cessent de nous aider, qu’ils cessent d’aider Israël. Je n’ai pas besoin de votre argent, tout ce dont j’ai besoin c’est que vous cessiez de supporter Israël.
L’Europe veut que le Hamas reconnaissent Israël, mais demandent-ils à Israël de reconnaître les droits légitimes des palestiniens, leur gouvernement, leur liberté de mouvement. Aujourd’hui, je n’ai même pas le droit d’aller à la tombe de Rachel qui se trouve à 200 mètres de chez moi. 
Pourquoi demande-t-on au plus faible de reconnaître le plus fort ? Alors qu’Israël nous prend toujours plus de terre. Le problème n’est pas le Hamas mais l’occupation. »
Pour Ibrahim : « tout ce que nous demandons c’est de vivre en paix, en liberté, en prospérité. Mais on veut également notre dignité. Nous ne voulons pas de l’aide extérieure sans dignité, sans la reconnaissance de nos droits. Peut-être est-ce de notre faute d’être palestinien ? L’occupation est la principale cause de notre situation misérable et l’on doit vivre avec cela quotidiennement. Mais sur un plan plus large, l’occident est aussi responsable de notre situation simplement parce qu’ils ont le pouvoir d’exercer des pressions sur Israël pour rencontrer le minimum de nos droits reprises dans les résolutions de l’ONU, mais il ne le fait pas. L’OLP a reconnu Israël et son droit à exister sur notre terre, on a reconnu les accords internationaux, mais malgré tout les USA et l’Europe continue à faire pression sur nous et exigent toujours plus de concessions. Le vrai problème c’est l’occupation et l’Union Européenne doit nous aider à mettre fin à cette occupation. »
Pour Ayed, professeur de mathématique à l’école pour garçon du camp de réfugiés de Aïda, la décision européenne est un chantage politique international contre le peuple palestinien : « Honte sur eux qui se disent les leaders de la démocratie. La communauté européenne et les gouvernements occidentaux se présentent comme les défenseurs de la liberté et les dirigeants de la démocratie. Si c’était le cas, la seule politique correcte à mener au Moyen Orient serait de reconnaître l’existence d’Israël comme illégale. C’est un état racial et mono religieux où vous n’avez de droits que si vous êtes juifs. Et ils appellent cela un Etat démocratique ! »